GNU Cash lets you do stuff like that, I think. At least, on the boot-keeping end, as you have your Bitcoin account and its fiat-worth is calculated IRL.

I don't know how it would work with billing. A lot of people in the Euro area probably still have this dual-system setup, lingering in the billing software. Would just need to set it to a different currency and calculate the price from a larger trading desk.