"The Pynchon Gate: A Secure Method of Pseudonymous Mail Retrieval" by Len Sassaman, Bram Cohen & Nick Mathewson.

https://www.freehaven.net/anonbib/cache/sassaman:wpes2005.pdf