That would be cool. In Damus for example you could move this “follows only” toggle into a filter menu that has several criteria like you mentioned, including the ability to limit it to follows/WoT.