Alright, so I'm pretty sure it IS a DNS issue. Specifically a IPv6 DNS issue.I disabled IPv6 on my router and restarted my phone but my phone still has an IPv6 IP address and the issue with the app exists.
https://help.nextcloud.com/t/android-app-could-not-find-host-via-url/137387?_escaped_fragment_=
