The arrest of Mahmoud Khalil stands as a reminder that when the state starts wielding immigration law and funding as a weapon against dissent, no voice is safe.