you're right. i logged out and logged back in using login button and it did use Alby extension correctly.

so that part is not broken, just cluttered interface where they assume i will read the whole page and i simply clicked on the first thing i recognized.