O Nostr não é uma rede social, é um protocolo. As "comunidades" são apenas abstrações de um tipo específico de encadeamento de eventos do Nostr. O que você chama de "bug" na vdd são efeitos adversos das interações entre diferentes clientes e relays que implementam suas próprias versões do que entendem ser o protocolo. Esse é o mundo descentralizado.
Soluções mais estáveis vão surgir a medida q se popularizar e mais desenvolvedores contribuírem.
Você tem algumas opções. Pode participar ativamente da comunidade de desenvolvimento dos clientes q usa, abrindo tópicos e reportando bugs no github, comentando, revendo código e codificando em sí. Pode até criar seu próprio client e fazer a coisa acontecer.
Aqui não tem Meta nem Google para te agradar, é colaborativo, cada um da sua contribuição.