Nostur let you see from which client a note is posted from and let’s you add the same tag to to your notes.

I don’t know if all the clients support this, though.