I do understand your feelings but introvert is introvert no matter how he/she/they get, and so am I 🤤< I'm 36.
Communication skills can be acquired, though, his gifted talent must be innate.
Maybe, letting him participate in hackathon or something to go outside is a good idea?🙃