I have the yubikey bio so no nfc. And for OTPs I use Aegis independently. When I did my research back then, it didn't look like this would change in the future... Unfortunately😥.
As a workaround, you can install the Google services in another profile... but unfortunately this is not a nice solution either.