The opposite direction should be doable, there was a twitter -> activitypub crossposter for mastodon. I guess the issue would be exposing your private key to such a service...