Yeah, the Outbox model + a DHT to store information about what relay any given user is writing to can completely eliminate this "relays aren't sustainable or scalable" argument.