Jellyfin doesn't rely on a third party server to function, but Plex often runs into fatal issues because of it. There have been times that my whole server became completely unusable because it couldn't configure itself properly to plex's servers or didn't have an internet connection. Jellyfin is fully self hosted and doesn't have any of those issues, which I like a lot better. And it was an easy replacement.