How do you do it with one time LN invoices?

I would have assumed with a stack(?) like BTCPay Server, minus needing a constantly online dedicated server.

Llama 3.3 says:

Typically using a JavaScript library that supports Bolt12 and has the capability to interact with a Lightning node or a payment server.