I figured out how to build a multi-sample, faux granular synth in Ableton Live using Arpeggiator, Velocity and Sampler devices. Pretty slick.