I think we assume "nostr onboarding" to always mean "onboarding to a social town square Twitter type clone that happens to use nostr".
Sure, we should 100% figure out the best way to onboard to that type of tool, but onboarding to nostr might and should look completely different, depending on the tool and the job its trying to get done.