Yes, addiction is not limited to substances that actually promotes physical urges but can be purely psychological and therefore humans can be addicted to almost everything.
To be honest, the urge to consume unholy amounts of water are most likely the result of kidney issues.