Como valentes correrao, como homens de guerra subirao os muros; e marchara cada um no seu caminho e nao se desviara da sua fileira.

#Como #valentes #correrao, #como #homens #de #guerra #subirao #os #muros; #e #marchara #cada #um #no #seu #caminho #e #nao #se #desviara #da #sua #fileira.

Corrern como hombres valientes, como hombres de guerra escalarn los muros; y cada uno ir por su camino y no se desviar de su lnea.

#Corrern #como #hombres #valientes, #como #hombres #de #guerra #escalarn #los #muros; #y #cada #uno #ir #por #su #camino #y #no #se #desviar #de #su #lnea.

Ils courront comme des hommes courageux, comme des hommes de guerre ils escaladeront les murs ; et chacun suivra sa propre voie et ne s'cartera pas de sa ligne.

#Ils #courront #comme #des #hommes #courageux, #comme #des #hommes #de #guerre #ils #escaladeront #les #murs #; #et #chacun #suivra #sa #propre #voie #et #ne #s'cartera #pas #de #sa #ligne.

Correranno come uomini valorosi, come uomini di guerra scaleranno le mura; e ciascuno andr per la sua strada e non si discoster dalla sua linea.

#Correranno #come #uomini #valorosi, #come #uomini #di #guerra #scaleranno #le #mura; #e #ciascuno #andr #per #la #sua #strada #e #non #si #discoster #dalla #sua #linea.

They will run like mighty men, like men of war they will scale the walls; they will march every man on his way and will not deviate from their line.

#They #will #run #like #mighty #men, #like #men #of #war #they #will #scale #the #walls; #they #will #march #every #man #on #his #way #and #will #not #deviate #from #their #line.

Sie werden wie tapfere Mnner rennen, wie Kriegsmnner werden sie die Mauern erklimmen; und jeder wird seinen eigenen Weg gehen und nicht von seiner Linie abweichen.

#Sie #werden #wie #tapfere #Mnner #rennen, #wie #Kriegsmnner #werden #sie #die #Mauern #erklimmen; #und #jeder #wird #seinen #eigenen #Weg #gehen #und #nicht #von #seiner #Linie #abweichen.

Watapiga mbio kama watu mashujaa, kama watu wa vita watapanda kuta; na kila mtu atakwenda njia yake mwenyewe wala hatakengeuka kutoka katika ukoo wake.

#Watapiga #mbio #kama #watu #mashujaa, #kama #watu #wa #vita #watapanda #kuta; #na #kila #mtu #atakwenda #njia #yake #mwenyewe #wala #hatakengeuka #kutoka #katika #ukoo #wake.

Mereka akan berlari seperti pahlawan, seperti prajurit mereka akan memanjat tembok; dan masing-masing akan menempuh jalannya sendiri dan tidak akan menyimpang dari garisnya.

#Mereka #akan #berlari #seperti #pahlawan, #seperti #prajurit #mereka #akan #memanjat #tembok; #dan #masing-masing #akan #menempuh #jalannya #sendiri #dan #tidak #akan #menyimpang #dari #garisnya.