Once signed in to coinos, go to hand icon (top right) to get your lightning address. You can add that in the settings for your nostr client. Lmk when you get setup I'll send you a test zap. Because coinos is custodial, don't keep significant funds there, you should withdraw occasionally to reduce risk in case coinos disappears one day.