That is “culture” for us. See Walter Benjamin's grave in Portbou.

The epitaph in German, repeated in Catalan, quotes from Section 7 of

"Theses an the Philosophy of

History": "There is no document of culture which is not at the same time a document of barbarism"

I was going to use the word having its origins in a humble bunch of twigs. But I abstain as it usually too ‘controversial’ and tends abruptly end discourse.