Tap on the link and click join. Then you’ll have to tap on the gear and update your profile, and add a note on nostr to link the nest to your npub. You’ll probably have to use chrome if you have iPhone though