People say that nostr is Twitter's only hope forward but technically speaking, I honestly don't know how they can easily do such migration.

Do they custodially generate keys for all their existent users (some of which already have their own nostr accounts and would cause duplication) and use them to backsign every tweet from the beginning with spoofed timestamps?

Seems farfetched.