This may seem really obvious, but im still gonna say it.

In a language(or protocol) that is less formal and is used by less users, it is easier it is to change the definitions within that language.

The easier it is to change definitions, the easier it is to change what has been expressed after the fact within that language to fit a current a narrative.