Yeah, I noticed how passionately you felt about the issue, and I thought it deserved some engagement.

I currently lack the skills to implement any such changes for a PR, I can only hope that some of the project devs find the thread worthwhile to read.

For me, and I tried making a possibly obscure Roman history joke out of it, I feel as strongly about changing the recently introduced ellipsis menu. I think the current placement makes notes appear unnecessarily busy, alas, the sentiment seems to go unnoticed, perhaps deservedly though.