ive experienced something similar in my testing 🤙

fun fact for you both. i made a nip-29 closed group in 0xChat using a relay.tools relay...then i made a 'group note' message and it showed up as a thread post in the same relay i used to test a Space on flotilla. thought it was an interesting little quirk