Well the issue is anyone can submit your notes to any relays they want, so if someone was autistic enough they could just make a bot which automatically submitted your notes to a relay which didn't respect deletes. Or they could just save the notes and submit them once they are deleted.