This would be amazing! Signal messenger team developed a clever way to do this that respects user privacy:

https://signal.org/blog/signal-and-giphy-update/