I’m not a programmer but I do not think combining something like cornychat.com with a simple multi player game like battleship would be that difficult. I could build a MVP for this as a webapp but it would have to be created as an iOS and Android app to compete with the existing battleship games on the app stores.