這兩天用iPad聽《幣漲無疑 Number Goes Up》電子書，剛剛進度正好到 50%，個人不推，著重在幣圈炒作現象的調查，摻雜大量個人偏見的心得與評論（情緒用詞很多，讓我聽得很煩）

如果完讀有其他心得會再上來分享，目前就是「投機炒作故事 good to know，區塊鏈的使用者體驗還不夠好」，沒了

作者是 Bloomberg 調查記者 Zeke Faux

譯者洪慧芳很強，譯筆很流暢，尤其名稱部分原文和譯文選擇抓得很好

看過另一本書（別位譯者）硬要把 Coinbase 譯成「比特幣基地」的，內容很不錯但譯文選擇不好（類似例子一大堆 Polygon「多邊形」之類的，只是比特幣基地真的出現太多次讓我印象深刻，每次聽到我都要傻一下自己腦內翻譯回 Coinbase）