It's only pessimistic if you tie optimism to absolute population growth.

I certainly don't. The economy shouldn't need growth at all cost for people to feel good about the future. Automation, at least, will provide that even as absolute population numbers ebb and flow.