E destes profetizou tambem Enoque, o setimo depois de Adao, dizendo: Eis que e vindo o Senhor com milhares de seus santos;

#E #destes #profetizou #tambem #Enoque, #o #setimo #depois #de #Adao, #dizendo: #Eis #que #e #vindo #o #Senhor #com #milhares #de #seus #santos;

Y de estos tambin profetiz Enoc, el sptimo desde Adn, diciendo: He aqu, el Seor viene con miles de sus santos;

#Y #de #estos #tambin #profetiz #Enoc, #el #sptimo #desde #Adn, #diciendo: #He #aqu, #el #Seor #viene #con #miles #de #sus #santos;

Et parmi eux, Hnoc, le septime depuis Adam, prophtisa aussi : Voici, le Seigneur vient avec des milliers de ses saints ;

#Et #parmi #eux, #Hnoc, #le #septime #depuis #Adam, #prophtisa #aussi #: #Voici, #le #Seigneur #vient #avec #des #milliers #de #ses #saints #;

E di questi profetizz anche Enoch, il settimo da Adamo, dicendo: Ecco, il Signore viene con migliaia dei suoi santi;

#E #di #questi #profetizz #anche #Enoch, #il #settimo #da #Adamo, #dicendo: #Ecco, #il #Signore #viene #con #migliaia #dei #suoi #santi;

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints;

#And #Enoch #also, #the #seventh #from #Adam, #prophesied #of #these, #saying, #Behold, #the #Lord #cometh #with #ten #thousands #of #his #saints;

Und von diesen prophezeite auch Henoch, der siebte nach Adam, und sprach: Siehe, der Herr kommt mit Tausenden seiner Heiligen;

#Und #von #diesen #prophezeite #auch #Henoch, #der #siebte #nach #Adam, #und #sprach: #Siehe, #der #Herr #kommt #mit #Tausenden #seiner #Heiligen;

Na kati ya hawa pia alitoa unabii Henoko, wa saba kutoka kwa Adamu, akisema: Tazama, Bwana anakuja na maelfu ya watakatifu wake;

#Na #kati #ya #hawa #pia #alitoa #unabii #Henoko, #wa #saba #kutoka #kwa #Adamu, #akisema: #Tazama, #Bwana #anakuja #na #maelfu #ya #watakatifu #wake;

Dan di antara mereka juga bernubuat Henokh, anak ketujuh dari Adam, dengan mengatakan: Lihatlah, Tuhan akan datang bersama ribuan orang kudus-Nya;

#Dan #di #antara #mereka #juga #bernubuat #Henokh, #anak #ketujuh #dari #Adam, #dengan #mengatakan: #Lihatlah, #Tuhan #akan #datang #bersama #ribuan #orang #kudus-Nya;