Porque a violencia cometida contra o Libano te cobrira, e a destruicao das feras te amedrontara, por causa do sangue dos homens, e da violencia feita a terra, a cidade, e a todos os que nela habitam.

#Porque #a #violencia #cometida #contra #o #Libano #te #cobrira, #e #a #destruicao #das #feras #te #amedrontara, #por #causa #do #sangue #dos #homens, #e #da #violencia #feita #a #terra, #a #cidade, #e #a #todos #os #que #nela #habitam.

Porque la violencia cometida contra el Lbano os cubrir, y la destruccin de las fieras os atemorizar, a causa de la sangre de los hombres y de la violencia hecha a la tierra, a la ciudad y a todos los que en ella habitan.

#Porque #la #violencia #cometida #contra #el #Lbano #os #cubrir, #y #la #destruccin #de #las #fieras #os #atemorizar, #a #causa #de #la #sangre #de #los #hombres #y #de #la #violencia #hecha #a #la #tierra, #a #la #ciudad #y #a #todos #los #que #en #ella #habitan.

Car la violence commise contre le Liban vous couvrira, et la destruction des btes sauvages vous fera peur, cause du sang des hommes et de la violence faite au pays, la ville et tous ses habitants.

#Car #la #violence #commise #contre #le #Liban #vous #couvrira, #et #la #destruction #des #btes #sauvages #vous #fera #peur, # #cause #du #sang #des #hommes #et #de #la #violence #faite #au #pays, # #la #ville #et # #tous #ses #habitants.

Poich la violenza commessa contro il Libano ti coprir, e la distruzione delle bestie feroci ti spaventer, a causa del sangue degli uomini e della violenza fatta al paese, alla citt e a tutti i suoi abitanti.

#Poich #la #violenza #commessa #contro #il #Libano #ti #coprir, #e #la #distruzione #delle #bestie #feroci #ti #spaventer, #a #causa #del #sangue #degli #uomini #e #della #violenza #fatta #al #paese, #alla #citt #e #a #tutti #i #suoi #abitanti.

For the violence done to Lebanon will cover you, and the destruction of wild animals will terrify you, because of the blood of men and the violence done to the land, the city, and all who live in it.

#For #the #violence #done #to #Lebanon #will #cover #you, #and #the #destruction #of #wild #animals #will #terrify #you, #because #of #the #blood #of #men #and #the #violence #done #to #the #land, #the #city, #and #all #who #live #in #it.

Denn die Gewalt gegen den Libanon wird dich bedecken, und die Vernichtung wilder Tiere wird dich in Angst und Schrecken versetzen wegen des Blutes der Menschen und der Gewalt, die dem Land, der Stadt und allen, die darin wohnen, angetan wird.

#Denn #die #Gewalt #gegen #den #Libanon #wird #dich #bedecken, #und #die #Vernichtung #wilder #Tiere #wird #dich #in #Angst #und #Schrecken #versetzen #wegen #des #Blutes #der #Menschen #und #der #Gewalt, #die #dem #Land, #der #Stadt #und #allen, #die #darin #wohnen, #angetan #wird.

Kwa maana jeuri iliyotendwa juu ya Lebanoni itakufunika, na uharibifu wa wanyama-mwitu utakutia hofu, kwa sababu ya damu ya wanadamu, na jeuri iliyotendewa nchi, na mji, na wote wakaao ndani yake.

#Kwa #maana #jeuri #iliyotendwa #juu #ya #Lebanoni #itakufunika, #na #uharibifu #wa #wanyama-mwitu #utakutia #hofu, #kwa #sababu #ya #damu #ya #wanadamu, #na #jeuri #iliyotendewa #nchi, #na #mji, #na #wote #wakaao #ndani #yake.

Sebab kekerasan yang dilakukan terhadap Libanon akan melindungi kamu, dan pemusnahan binatang buas akan membuat kamu takut, karena darah manusia, dan kekerasan yang dilakukan terhadap tanah, kota, dan semua penduduknya.

#Sebab #kekerasan #yang #dilakukan #terhadap #Libanon #akan #melindungi #kamu, #dan #pemusnahan #binatang #buas #akan #membuat #kamu #takut, #karena #darah #manusia, #dan #kekerasan #yang #dilakukan #terhadap #tanah, #kota, #dan #semua #penduduknya.