Damus以外のクライアントを使用するか、下記のようなツールをご利用ください。

https://nostr-delete.vercel.app/

ただし、削除リクエストに応じるかどうかはリレー次第なところもあるので、完全に削除されない、あるいは削除に時間がかかる可能性があります。