— Eles fazem parte de uma democracia muito antiga,

veja só. No mundo deles, as pessoas são pessoas. Os líderes

são lagartos. As pessoas odeiam os lagartos, e os lagartos governam as pessoas. (Ford)

— Estranho, pensei que você tivesse dito que era uma

democracia. (Arthur)

— Eu disse. E é. (Ford)

— Então, por que as pessoas não se livram dos lagartos? (Arthur, esperando que ele não estivesse soando ridiculamente inculto)

— Honestamente, não lhes ocorre. Todos eles votam,

então todos eles assumem que na prática o governo em que

votaram se aproxima mais ou menos do governo que eles querem. (Ford)

— Você quer dizer que eles realmente votam nos lagartos? (Arthur)

— Ah, sim, é claro. (Ford com um dar de ombros)

— Mas, por quê? (Arthur)

— Porque se eles não votassem em um lagarto, o lagarto errado poderia entrar no poder. (Ford)

Douglas Adams