Nostr is never going to get any significant mainstream adoption when stuff like this requires people to install browser extensions.

It would be good if someone just built the feature into an existing client.

Normies don't want to install multiple apps and browser extensions to use social media