"BTC going into a stock" just means that an exchange took place. One guy exchanged units of stock for another guy's BTC. Stocks can increase in value if investors think it is doing well as a bussiness. Then they are willing to buy for higher price.