E, se Cristo nao ressuscitou, logo e va a nossa pregacao, e tambem e va a vossa fe.

#E, #se #Cristo #nao #ressuscitou, #logo #e #va #a #nossa #pregacao, #e #tambem #e #va #a #vossa #fe.

Y si Cristo no resucita, as desaparece nuestra predicacin, y tambin vuestra fe.

#Y #si #Cristo #no #resucita, #as #desaparece #nuestra #predicacin, #y #tambin #vuestra #fe.

Et si Christ nest pas ressuscit, ainsi va notre prdication, et ainsi va votre foi.

#Et #si #Christ #nest #pas #ressuscit, #ainsi #va #notre #prdication, #et #ainsi #va #votre #foi.

E se Cristo non risorto, lo stesso vale per la nostra predicazione e per la vostra fede.

#E #se #Cristo #non # #risorto, #lo #stesso #vale #per #la #nostra #predicazione #e #per #la #vostra #fede.

And if Christ has not been raised, then our preaching is vain and your faith is also vain.

#And #if #Christ #has #not #been #raised, #then #our #preaching #is #vain #and #your #faith #is #also #vain.

Und wenn Christus nicht auferstanden ist, gilt dies auch fr unsere Predigt und fr Ihren Glauben.

#Und #wenn #Christus #nicht #auferstanden #ist, #gilt #dies #auch #fr #unsere #Predigt #und #fr #Ihren #Glauben.

Na ikiwa Kristo hajafufuka, ndivyo mahubiri yetu yanavyoenda, na imani yako huenda hivyo.

#Na #ikiwa #Kristo #hajafufuka, #ndivyo #mahubiri #yetu #yanavyoenda, #na #imani #yako #huenda #hivyo.

Dan jika Kristus tidak bangkit, demikianlah khotbah kami, demikian pula iman Anda.

#Dan #jika #Kristus #tidak #bangkit, #demikianlah #khotbah #kami, #demikian #pula #iman #Anda.