I know, that's my main gripe actually, I don't care about popular usage so much as that some government somewhere is trying to make me use different words, especialy if it uses non-latin characters. It'd be like the Austrian government insisting on people calling their country Österreich even though nobody can find that bloody Ö on their keyboard. Or the Greek government demanding to be called Ἑλλάς which is essentially impossible in written communication between non-Greek-speakers.
Don't get me wrong, my criticism is merely linguistic in nature, I have nothing against your country or culture.