You can SSH in and increase the memory allocation for the mempool.

300Mb is good a sweet spot though, it will be fine after the morons stop flooding it with JPEGs.

Unless you need to see the transactions and don't want to trust mempool.space I wouldn't bother messing with it.