Second chance is about turning the other cheek and I'm pretty sure the author had in mind only two cheeks in total.