I do disagree that miners do not provide a service.

By selecting transactions in blocks, they create a chronological order that is important to avoid double spend.

Adding blocks to the chain also finalize the settlement of those transactions.