Mas principalmente aqueles que segundo a carne andam em concupiscencias de imundicia, e desprezam as autoridades; atrevidos, obstinados, nao receando blasfemar das dignidades;

#Mas #principalmente #aqueles #que #segundo #a #carne #andam #em #concupiscencias #de #imundicia, #e #desprezam #as #autoridades; #atrevidos, #obstinados, #nao #receando #blasfemar #das #dignidades;

Pero especialmente los que segn la carne andan en concupiscencias inmundas y desprecian las autoridades; atrevidos, obstinados, sin miedo a blasfemar contra las dignidades;

#Pero #especialmente #los #que #segn #la #carne #andan #en #concupiscencias #inmundas #y #desprecian #las #autoridades; #atrevidos, #obstinados, #sin #miedo #a #blasfemar #contra #las #dignidades;

Mais surtout ceux qui, selon la chair, marchent dans des convoitises sales et mprisent les autorits ; audacieux, obstin, n'ayant pas peur de blasphmer les dignits ;

#Mais #surtout #ceux #qui, #selon #la #chair, #marchent #dans #des #convoitises #sales #et #mprisent #les #autorits #; #audacieux, #obstin, #n'ayant #pas #peur #de #blasphmer #les #dignits #;

Ma soprattutto quelli che camminano secondo la carne con passioni immonde e disprezzano le autorit; audace, ostinato, non ha paura di bestemmiare le dignit;

#Ma #soprattutto #quelli #che #camminano #secondo #la #carne #con #passioni #immonde #e #disprezzano #le #autorit; #audace, #ostinato, #non #ha #paura #di #bestemmiare #le #dignit;

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise authority; presumptuous, headstrong, not afraid to speak evil of dignities;

#But #chiefly #them #that #walk #after #the #flesh #in #the #lust #of #uncleanness, #and #despise #authority; #presumptuous, #headstrong, #not #afraid #to #speak #evil #of #dignities;

Besonders aber diejenigen, die dem Fleisch nach in schmutzigen Begierden wandeln und die Autoritten verachten; mutig, eigensinnig, keine Angst davor, Wrden zu lstern;

#Besonders #aber #diejenigen, #die #dem #Fleisch #nach #in #schmutzigen #Begierden #wandeln #und #die #Autoritten #verachten; #mutig, #eigensinnig, #keine #Angst #davor, #Wrden #zu #lstern;

Lakini hasa wale ambao kwa kuufuata mwili huenenda katika tama chafu na kudharau mamlaka; jasiri, wakaidi, wasioogopa kutukana waheshimiwa;

#Lakini #hasa #wale #ambao #kwa #kuufuata #mwili #huenenda #katika #tama #chafu #na #kudharau #mamlaka; #jasiri, #wakaidi, #wasioogopa #kutukana #waheshimiwa;

Tetapi khususnya mereka yang menurut daging, hidup dalam nafsu najis dan meremehkan penguasa; berani, keras kepala, tidak takut menghujat martabat;

#Tetapi #khususnya #mereka #yang #menurut #daging, #hidup #dalam #nafsu #najis #dan #meremehkan #penguasa; #berani, #keras #kepala, #tidak #takut #menghujat #martabat;