For a first attempt at making a talk space app that easily works with Mastodon, Audon is an incredible experience.

https://wedistribute.org/2023/10/audon-talk-spaces-for-mastodon/