What’s the likelihood of a transaction escaping the attention of taxing authorities using BTC versus cash?

If it’s more likely, your plumber may prefer fiat.