FWIW, Nostrgram does the work for you - like twatter. Just have to hit the quote icon. As #[2] mentioned, each client will render in its own way.