E os utensilios que te foram dados para o servico da casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalem.
#E #os #utensilios #que #te #foram #dados #para #o #servico #da #casa #de #teu #Deus, #restitui-os #perante #o #Deus #de #Jerusalem.
Y los utensilios que os fueron dados para el servicio de la casa de vuestro Dios, devulvelos delante del Dios de Jerusaln.
#Y #los #utensilios #que #os #fueron #dados #para #el #servicio #de #la #casa #de #vuestro #Dios, #devulvelos #delante #del #Dios #de #Jerusaln.
Et les ustensiles qui t'ont t donns pour le service de la maison de ton Dieu, rends-les devant le Dieu de Jrusalem.
#Et #les #ustensiles #qui #t'ont #t #donns #pour #le #service #de #la #maison #de #ton #Dieu, #rends-les #devant #le #Dieu #de #Jrusalem.
E gli utensili che ti sono stati dati per il servizio della casa del tuo Dio, restituiscili davanti al Dio di Gerusalemme.
#E #gli #utensili #che #ti #sono #stati #dati #per #il #servizio #della #casa #del #tuo #Dio, #restituiscili #davanti #al #Dio #di #Gerusalemme.
And the vessels that were given you for the service of the house of your God, restore them before the God of Jerusalem.
#And #the #vessels #that #were #given #you #for #the #service #of #the #house #of #your #God, #restore #them #before #the #God #of #Jerusalem.
Und die Gerte, die dir zum Dienst im Haus deines Gottes gegeben wurden, gib sie zurck vor dem Gott Jerusalems.
#Und #die #Gerte, #die #dir #zum #Dienst #im #Haus #deines #Gottes #gegeben #wurden, #gib #sie #zurck #vor #dem #Gott #Jerusalems.
Na vile vyombo ulivyopewa kwa ajili ya utumishi wa nyumba ya Mungu wako, uvirudishe mbele za Mungu wa Yerusalemu.
#Na #vile #vyombo #ulivyopewa #kwa #ajili #ya #utumishi #wa #nyumba #ya #Mungu #wako, #uvirudishe #mbele #za #Mungu #wa #Yerusalemu.
Dan perkakas-perkakas yang diberikan kepadamu untuk beribadah di rumah Tuhanmu, kembalikanlah itu ke hadapan Tuhan Yerusalem.
#Dan #perkakas-perkakas #yang #diberikan #kepadamu #untuk #beribadah #di #rumah #Tuhanmu, #kembalikanlah #itu #ke #hadapan #Tuhan #Yerusalem.