'DockDoor' Lets You Preview Windows on the Mac Dock

This free app brings a longtime Windows feature to macOS.

https://lifehacker.com/tech/dockdoor-mac-os