It's true that they could marginalise Bitcoin again and drive it underground, but it's more lucrative for them and their cronies to loot their herds through it.

Governments are not "just people": they are gangs pd armed people running people farming concessions, and asserting the right to live entirely by looting genuinely productive people through direct coercion.