Second-hand ideas about Impressionism mixed in the with brittle air of the North - that's never been done.