Use Robosats if you can then.

Must BTC ATMs I know will not ask you for your name, picture ID, address, face recognition video or anything like that. They may ask you for your phone number witch can be arbitrary.